Перевод и переводоведение: Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык + второй иностранный язык + третий иностранный язык по выбору) в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

*первые два предмета ЕГЭ указаны как обязательные, далее идет 3 экзамена на выбор абитуриента

Данная программа — одна из немногих в стране программ специалитета, в рамках которой осуществляется подготовка высококвалифицированных переводчиков с углубленным знанием как минимум двух иностранных языков и развитыми навыками устного и письменного перевода. Дополнительное овладение современными технологиями перевода, переводческой скорописью, знаниями о культуре стран изучаемых языков, в том числе и русского, а также информацией о культурных различиях, влияющих на осуществление переводческой деятельности — все это делает выпускников программы уникальными специалистами, востребованными на рынке труда. Изучение норм переводческой этики позволяет устанавливать рабочие отношения с коллегами и другими участниками межкультурной коммуникации (заказчиками, получателями перевода и т.д.)  Высшая школа перевода  Декан школы: Лебедева Марина Владимировна, lebedeva@lunn.ru